[Dịch] Tổng Võ: Ta Đánh Nổ Tất Cả Bảng Xếp Hạng

/

Chương 203: Triệu Mẫn: Trong tay ta rất căng! (1)

Chương 203: Triệu Mẫn: Trong tay ta rất căng! (1)

[Dịch] Tổng Võ: Ta Đánh Nổ Tất Cả Bảng Xếp Hạng

Trú Ti

6.011 chữ

10-09-2026

Hôm sau.

Mộ Đạo Bạch ngậm quẩy chiên, nhìn thiếu nữ nhỏ hai mắt thâm quầng, bật cười thành tiếng.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Triệu Mẫn đỏ bừng, cúi đầu lẳng lặng ăn cơm.

Thẩm Lạc Nhạn nhìn bát sữa đậu nành trên bàn, đột nhiên hết thấy đói.

Đán Mai thì lại xuân quang phơi phới, uống cạn sữa đậu nành rồi liếm môi một cái, liếc mắt đưa tình với Mộ Đạo Bạch.

Liễu Sinh tỷ muội nhìn Đán Mai đầy vẻ bái phục.

Đây chính là sự ung dung của bậc lão luyện chăng?

Đêm qua là chủ lực xông pha đi đầu, thế mà hôm sau vẫn tinh thần phấn chấn nhất.

Liễu Sinh tỷ muội bái phục đến mức ngũ thể đầu địa.

Bụng của các nàng đến giờ vẫn còn chưa xẹp xuống đây này.

Cơm nước xong xuôi, Mộ Đạo Bạch ôm lấy Triệu Mẫn đang thẹn thùng, ngự phi kiếm bay vút đi.

Giữa không trung, nhìn xuống mảnh đất bao la phía dưới, Triệu Mẫn có chút sợ hãi, ôm chặt cứng lấy eo hắn.

Bây giờ không phải lúc sợ hãi bảo kiếm.

Mộ Đạo Bạch lấy Tham Lam la bàn đã lâu không dùng ra, bắt đầu tìm kiếm Chu Chỉ Nhược.

Kết quả, điều kiện mà la bàn đưa ra vẻn vẹn chỉ cần mười mạng người.

Quá đỗi đơn giản.

Chẳng cần phải tự mình ra tay, cứ tùy tiện tìm một ngọn núi, ắt hẳn sẽ có sơn tặc.

Chỉ lượn một vòng, số mạng người đã gom đủ.

Đừng hỏi đám sơn tặc này có vô tội hay không.

Đã là sơn tặc thì chẳng có ai vô tội cả.

Cứ tùy tiện tìm một sơn trại bước vào nhìn thử mà xem, tuyệt đối sẽ khiến sát ý trong lòng sôi trào.

Mộ Đạo Bạch men theo hướng kim chỉ nam, nhanh chóng bay vút đi.

Đang đi giữa chừng, Mộ Đạo Bạch chợt khựng lại, khẽ cúi đầu xuống.

Triệu Mẫn cũng đang ngẩng đầu nhìn hắn, đôi mắt to tròn, xinh đẹp vô ngần.

Rõ ràng chỉ là một thiếu nữ, vậy mà lại vô cùng bạo dạn.

Khóe miệng Mộ Đạo Bạch khẽ nhếch lên, cúi đầu thấp hơn chút nữa.

Triệu Mẫn nhắm nghiền hai mắt, cố sức rướn cổ lên.

Mí mắt nàng khẽ run rẩy.

Mãi một lúc lâu sau, hai người mới tách nhau ra.

Cả hai đều vô cùng thỏa mãn.

Nàng thích hương vị trên người hắn.

Hắn lại càng thích hơn.

Bởi vì hắn ở trên, còn nàng ở dưới.

Mộ Đạo Bạch nhìn kim chỉ nam, ước lượng vị trí.

Hắn đoán Chu Chỉ Nhược hẳn là vẫn chưa rời đi, giống hệt trong nguyên tác, vẫn đang chật vật mưu sinh nơi Chỉ Giang.

Dù sao thế giới có đổi thay ra sao, một bé gái chín tuổi côi cút không cha không mẹ thì có thể đi đâu được chứ?

Trong nguyên tác, phụ thân nàng mất sớm, không nơi nương tựa, được Trương Tam Phong cứu mạng.

Nay Trương Tam Phong đang ở tận Thổ Phồn, vậy thì lấy ai cứu nàng đây.

Sở dĩ hắn ưu tiên tìm Chu Chỉ Nhược trước, là sợ xảy ra chuyện bất trắc, nàng sẽ chết đói mất.

Hoặc là bị kẻ khác hãm hại mà chết.

Nàng lúc này quá đỗi mong manh.

Sự thật quả đúng là như vậy.

Nếu hỏi nữ chính nào có khởi đầu thảm nhất, thì chắc chắn không ai khác ngoài Chu Chỉ Nhược.

Nàng thật sự chẳng có trong tay thứ gì.

Lúc này, nàng đang lênh đênh trên sông.

Nằm trên chiếc thuyền nan nhỏ bé — tài sản duy nhất mà người phụ thân đã khuất để lại.

Bé gái chừng mười tuổi, áo quần cũ nát, đi chân trần.

Dung nhan thanh tú, đích thị là một mỹ nhân tuyệt sắc tương lai.

Bé gái ánh mắt vô hồn ngước nhìn bầu trời, bụng đói lả đến mức không thể nhúc nhích, chỉ đành nằm im.

Hôm nay lại chẳng bắt được con cá nào.

Nàng cảm thấy lũ cá ở đây thật đáng ghét.

Ở thế giới cũ, thỉnh thoảng nàng vẫn bắt được vài con.

Nhưng tới thế giới mới này đã mười ngày rồi, một con cá nàng cũng chẳng bắt nổi.

Lũ cá ở đây quá đỗi tinh ranh, chẳng những không bắt được, chúng còn cắn rách cả lưới đánh cá của nàng.

Đó chính là một trong số ít những di vật mà phụ thân để lại.

Đã nhiều ngày rồi nàng chưa có hạt cơm nào vào bụng.

Chỉ có thể uống nước lã cầm hơi.

Nhưng uống nước lã lại khiến bụng dạ sinh bệnh.

Lúc này, trong bụng vừa đói vừa cồn cào khó chịu.

Cơ thể cũng chẳng còn chút sức lực nào.

Mình sắp chết rồi sao?

Chết đi cũng tốt.

Sống ở nơi này thật sự quá đỗi cô độc, bơ vơ.Chẳng ai quan tâm, chẳng ai biết ta.

Thậm chí, chẳng ai biết tên ta.

Ta tên là Chu Chỉ Nhược, sinh ra bên dòng Chỉ Giang, nên gọi là Chỉ Nhược.

Sinh ra bên Chỉ Giang, có lẽ, cũng sẽ chết bên Chỉ Giang mà thôi...

Tầm mắt dần mờ nhạt, một bóng người không rõ mặt mũi dường như từ trên trời rơi xuống.

Là thần tiên sao?

Vị thần tiên này... thật quen thuộc.

Ta cảm giác được ôm vào lòng.

Ngửi thấy một mùi hương dễ chịu.

Mùi hương trước nay chưa từng ngửi, khó mà diễn tả.

Một luồng ấm áp từ lồng ngực lan tỏa khắp toàn thân.

Ấm áp lạ thường.

Tựa như mặt trời vậy.

Bụng không đói, cũng không đau nữa.

Được cứu rồi.

Mộ Đạo Bạch nhìn Chu Chỉ Nhược vì đói mà ngất đi, thầm nghĩ thật hiểm.

Nếu trễ thêm một ngày nữa, sợ là nàng sẽ chết đói trên sông mất.

Hắn quay đầu nhìn mặt sông.

Nhất định là bị lũ cá biến dị ở đây hại!

Hắn rút trường kiếm vung lên một đường.

Ầm!

Một đạo kiếm khí khổng lồ cứa dọc mặt sông, dẫn theo từng chuỗi vụ nổ liên hoàn.

Vô số cá lớn cá nhỏ bị nổ tung văng lên trời.

Triệu Mẫn đứng bên cạnh nhìn, không nói nên lời.

Hắn vậy mà lại đem cá ra trút giận.

Chu Chỉ Nhược bị tiếng nổ làm tỉnh giấc.

Nhưng nàng không mở mắt, cứ thế nằm trong lòng hắn.

Không nỡ rời.

Nàng hé mắt nhìn một khe nhỏ, thấy trên mặt sông vô số cá trở mình trắng xóa, khóe môi khẽ cong lên.

Rồi vội mím chặt lại.

Mộ Đạo Bạch đương nhiên biết nàng đã tỉnh, đang giả vờ ngủ.

Nhưng hắn cũng chẳng để bụng, bế Chu Chỉ Nhược đi tới bên cạnh Triệu Mẫn, một tay ôm một người, bay thẳng lên trời.

Triệu Mẫn nhìn Chu Chỉ Nhược gần ngay trước mắt, chợt cảm thấy mi mắt đối phương khẽ động đậy.

Nàng bèn thử dò xét, lặng lẽ chọc vào bụng đối phương một cái.

Không phản ứng gì.

Nhưng khi nàng quan sát, mi mắt đối phương lại khẽ động.

Phát hiện này khiến lông mày Triệu Mẫn nhướng lên.

Đang giả vờ!

Quả là một cô nương nhiều tâm cơ!

Triệu Mẫn âm thầm có phán đoán của riêng mình.

Tiếng chuông cảnh báo tình địch trong lòng nàng reo vang.

Thẩm Lạc Nhạn tuy cũng là nữ nhân của Mộ Đạo Bạch, nhưng Triệu Mẫn chưa từng coi nàng là tình địch.

Bởi vì chênh lệch tuổi tác quá lớn.

Cũng không đủ tư cách.

Còn tiểu cô nương này, tuổi tác ngang với mình, ngay cả dung mạo cũng xêm xêm.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!